Thursday, September 30, 2021

Session d'automne 2021 Autumn semester

Le français suit l'image

---

Atelier Denu life drawing

We are pleased to announce that, 81 weeks later, we are back in the studio! We will be meeting twice each weekend, preregistered and with limited attendance:

Each Friday, 19:00 to 21:30 from October 1 to December 3

Each Sunday, 14:00 to 16:30 from October 3 to December 5

uOttawa Laurier Building, room 320
600 Cumberland, at Laurier

Artists and non-artists of all levels are welcome. Bring your own materials.

Safety and accessibility

As our activity takes place on the campus of the University of Ottawa, all participants are required to file with the University proof of adequate vaccination, and to complete check-in steps on the days that they attend, both accessible here: https://www.uottawa.ca/coronavirus/en

In addition to checking in, participants will wear face masks covering nose and mouth alike. Note that the visual arts building is not equipped with an elevator and that the drawing studio is up three flights of stairs.

Registration

Register for a given event by means of a $10 e-transfer to atelierdenu@gmail.com with your name, phone number, and the event date(s) in the transfer comment.

Semester-long reservations are possible until October 10, which will be made retroactive to the first weekend:

All 10 Fridays OR all 10 Saturdays: $89

All 20 Fridays AND Saturdays: $158

We will also hold free online events each month:
The artist as subject, Portrait hour, and Atelier Look Club.


Atelier Denu : ateliers libres de dessin d’après modèle vivant

Nous avons le plaisir de vous annoncer que, 81 semaines plus tard, nous sommes de retour en studio! Nous nous réunirons deux fois par week-end, préenregistrés et avec une participation limitée :

Chaque vendredi de 19h00 à 21h30, du 1er octobre au 3 décembre

Chaque dimanche de 14h00 à 16h30, du 3 octobre au 5 décembre

Pavillon Laurier de uOttawa, pièce 320
600 Cumberland, coin Laurier

Les artistes et non-artistes de tous niveaux sont les bienvenus. Apportez votre propre matériel.

Sécurité et accessibilité

Comme notre activité se déroule sur le campus de l'Université d'Ottawa, tous les participants sont tenus de déposer auprès de l'Université une preuve de vaccination adéquate, et de compléter les étapes d'enregistrement les jours où ils fréquentent, les deux accessibles ici : https://www.uottawa.ca/coronavirus/fr

En plus de l'enregistrement, les participants porteront des masques faciaux couvrant le nez et la bouche. C'est à noter que le bâtiment des arts visuels n'est pas équipé d'ascenseur et que le studio de dessin est en haut de trois volées d'escaliers.

Inscription

Inscrivez-vous pour une telle activité au moyen d'un virement électronique de 10 $ à atelierdenu@gmail.com avec votre nom, votre numéro de téléphone et la date de l'événement dans le commentaire du transfert.

Les réservations semestrielles sont possibles jusqu'au 10 octobre et que nous rendrons le tout rétroactif à la première fin de semaine :

Les 10 vendredis OU les 10 samedis : 89 $

Les 20 vendredis ET samedis : 158 $

Nous organiserons également des événements en ligne gratuits chaque mois :
L'artiste comme sujet, Portrait hour et Atelier Look Club.

---

2021.10.
01 Willy
03 John
08 Jorge
10 Amélie
15 Emmanuelle
17 Ye Fang
22 Richard
24 Katrina
29 Dominique
31 Paul

2021.11.
05 Tyler
07 Shawn
12 Shawn
14 Yao
19 Alimou
21 Camille
26 Rachel
28 Bianca

2021.12.
03 Emily Rose
05 Stella

Wednesday, September 1, 2021

Activités pour septembre 2021 September events

English after the picture

---

Pour septembre, nous nous réunirons pour des événements en personne en fin de semaine lorsque la météo le permettra. Et lorsque cela ne sera pas possible, nous animerons une activité en ligne sur le même créneau horaire.

Nous continuerons en ligne avec l'Atelier Look Club et avec la paire d'événements où nous nous dessinons (Portrait Hour, The Artist as Subject) à intervalles réguliers tout au long de l'été.

---

Atelier Ottawa [dix $]
S'il fait beau à Ottawa, on se rencontre dans un parc dehors. Sinon, nous aurons de la programmation en ligne.

L'artiste comme sujet [gratos]
Des artistes courageu.x.se se réunissent et partagent du temps en dessinant le corps de chacun. Nous établissons comment rendre l'espace securitaire pour que les participants soient à l'aise dans cette vulnérabilité.

Portrait hour [gratos]
Les artistes se réunissent et partagent le temps en se dessinant les visages. Nous partageons notre travail à la fin. Ainsi nous devenons célèbres.

Le Look Club de l'Atelier [gratos]
On attribue une courte vidéo haute résolution comme matériel de référence. Les participants capturent des moments, partagent leurs choix et choisissent le contenu pour la prochaine telle activité.


By the River of Tuonela (1903) by Akseli Gallen-Kallela (1865-1931)


For September, we will get together for in-person events on weekends as weather permits. And when this will not be possible, we will host an online activity during the same time slot.
We will continue online with the Atelier Look Club, Portrait Hour, and the Artist as Subject at regular intervals through to the end of summer.

---

Atelier Ottawa [ten $]
If the weather in Ottawa is classy, we will meet outdoors in the park and draw a model.

The artist as subject [free]
Brave artists come together and share time drawing each other's bodies. We establish how to make the space safe for participants to be comfortable in this vulnerability.

Portrait hour [free]
Artists come together and share time drawing each other's faces. We share our work at the end. This is how we become famous.

Atelier Look Club [free]
A curator assigns a short high-resolution video piece as reference material. Participants capture moments and share their choices, then mandate what to watch next time.

Sunday, August 1, 2021

Activités pour août 2021 August events

English after the picture

---

Pour août, nous nous réunirons pour des événements en personne en fin de semaine lorsque la météo le permettra. Et lorsque cela ne sera pas possible, nous animerons une activité en ligne sur le même créneau horaire.

Nous continuerons en ligne avec l'Atelier Look Club et avec la paire d'événements où nous nous dessinons (Portrait Hour, The Artist as Subject) à intervalles réguliers tout au long de l'été.

---

Atelier Ottawa [dix $]

S'il fait beau à Ottawa, on se rencontre dans un parc dehors. Sinon, nous aurons de la programmation en ligne.

07 https://www.facebook.com/events/1051938715551023

08 https://www.facebook.com/events/815702359312196

14 https://www.facebook.com/events/554313652489341

15 https://www.facebook.com/events/2841104722854173

21 https://www.facebook.com/events/373846437671263

22 https://www.facebook.com/events/275842777292913

28 https://www.facebook.com/events/863109680997857

L'artiste comme sujet [gratos]

Des artistes courageu.x.se se réunissent et partagent du temps en dessinant le corps de chacun. Nous établissons comment rendre l'espace securitaire pour que les participants soient à l'aise dans cette vulnérabilité.

10 https://www.facebook.com/events/4021183247980619

24 https://www.facebook.com/events/223489043048739

Portrait hour [gratos]

Les artistes se réunissent et partagent le temps en se dessinant les visages. Nous partageons notre travail à la fin. Ainsi nous devenons célèbres.

17 https://www.facebook.com/events/264476625206206

31 https://www.facebook.com/events/226082362793060

Le Look Club de l'Atelier [gratos]

On attribue une courte vidéo haute résolution comme matériel de référence. Les participants capturent des moments, partagent leurs choix et choisissent le contenu pour la prochaine telle activité.

26 https://www.facebook.com/events/379356573576717


The Family (1969) by Romare Bearden (1911-1988)

For August, we will get together for in-person events on weekends as weather permits. And when this will not be possible, we will host an online activity during the same time slot.

We will continue online with the Atelier Look Club, Portrait Hour, and the Artist as Subject at regular intervals throughout the summer.

---

Atelier Ottawa [ten $]

If the weather in Ottawa is good, we will meet outdoors in a park. Otherwise, online programming in its place.

07 https://www.facebook.com/events/1051938715551023

08 https://www.facebook.com/events/815702359312196

14 https://www.facebook.com/events/554313652489341

15 https://www.facebook.com/events/2841104722854173

21 https://www.facebook.com/events/373846437671263

22 https://www.facebook.com/events/275842777292913

28 https://www.facebook.com/events/863109680997857

The artist as subject [free]

Brave artists come together and share time drawing each other's bodies. We establish how to make the space safe for participants to be comfortable in this vulnerability.

10 https://www.facebook.com/events/4021183247980619

24 https://www.facebook.com/events/223489043048739

Portrait hour [free]

Artists come together and share time drawing each other's faces. We share our work at the end. This is how we become famous.

17 https://www.facebook.com/events/264476625206206

31 https://www.facebook.com/events/226082362793060

Atelier Look Club [free]

A curator assigns a short high-resolution video piece as reference material. Participants capture moments and share their choices, then mandate what to watch next time.

26 https://www.facebook.com/events/379356573576717

Thursday, July 1, 2021

Activités pour juillet 2021 July events

English after the picture

---

Pour juillet, nous nous réunirons pour des événements en personne en fin de semaine lorsque la météo et les restrictions de santé publique le permettront. Et lorsque cela ne sera pas possible, nous animerons une activité en ligne sur le même créneau horaire.

Nous continuerons en ligne avec l'Atelier Look Club, l'Ensemble de création, et avec la paire d'événements où nous nous dessinons (Portrait Hour, The Artist as Subject) à intervalles réguliers tout au long de l'été.

---

Atelier Ottawa [dix $]

S'il fait beau à Ottawa, on se rencontre dans un parc dehors. Sinon, nous aurons de la programmation en ligne.

03 https://www.facebook.com/events/538411207287446

04 https://www.facebook.com/events/550206103029449

10 https://www.facebook.com/events/952043392294513

11 https://www.facebook.com/events/714335996191353

17 https://www.facebook.com/events/285268720018049

18 https://www.facebook.com/events/374419040771860

24 https://www.facebook.com/events/4196846583740968

25 https://www.facebook.com/events/659599688775629

31 https://www.facebook.com/events/1548252562173608


L'artiste comme sujet [gratos]

Des artistes courageu.x.se se réunissent et partagent du temps en dessinant le corps de chacun. Nous établissons comment rendre l'espace securitaire pour que les participants soient à l'aise dans cette vulnérabilité.

03 https://www.facebook.com/events/764863917497037

13 https://www.facebook.com/events/560635274941193

27 https://www.facebook.com/events/184634640369805


Portrait hour [contribution volontaire]

Les artistes se réunissent et partagent le temps en se dessinant les visages. Nous partageons notre travail à la fin. Ainsi nous devenons célèbres.

08 https://www.facebook.com/events/357080512441544

18 https://www.facebook.com/events/218910403442836


Le Look Club de l'Atelier [gratos]

On attribue une courte vidéo haute résolution comme matériel de référence. Les participants capturent des moments, partagent leurs choix et choisissent le contenu pour la prochaine telle activité.

20 https://www.facebook.com/events/1189390328197282


Bathsheba (1899) by Jean-Léon Gérôme (1824-1904)


For July, we will get together for in-person events on weekends when the weather and public health restrictions permit. And when this will not be possible, we will host an online activity during the same time slot.

We will continue online with the Atelier Look Club, Portrait Hour, and the Artist as Subject at regular intervals throughout the summer.

---

Atelier Ottawa [ten $]

If the weather in Ottawa is good, we will meet outdoors in a park. Otherwise, online programming in its place.

03 https://www.facebook.com/events/538411207287446

04 https://www.facebook.com/events/550206103029449

10 https://www.facebook.com/events/952043392294513

11 https://www.facebook.com/events/714335996191353

17 https://www.facebook.com/events/285268720018049

18 https://www.facebook.com/events/374419040771860

24 https://www.facebook.com/events/4196846583740968

25 https://www.facebook.com/events/659599688775629

31 https://www.facebook.com/events/1548252562173608


The artist as subject [free]

Brave artists come together and share time drawing each other's bodies. We establish how to make the space safe for participants to be comfortable in this vulnerability.

03 https://www.facebook.com/events/764863917497037

13 https://www.facebook.com/events/560635274941193

27 https://www.facebook.com/events/184634640369805


Portrait hour [voluntary contribution]

Artists come together and share time drawing each other's faces. We share our work at the end. This is how we become famous.

08 https://www.facebook.com/events/357080512441544

18 https://www.facebook.com/events/218910403442836


Atelier Look Club [free]

A curator assigns a short high-resolution video piece as reference material. Participants capture moments and share their choices, then mandate what to watch next time.

20 https://www.facebook.com/events/1189390328197282

Tuesday, June 1, 2021

Activités pour juin 2021 June events

English after the picture

---

Pour juin, nous nous réunirons pour des événements en personne en fin de semaine lorsque la météo et les restrictions de santé publique le permettront. Et lorsque cela ne sera pas possible, nous animerons une activité en ligne sur le même créneau horaire.

Nous continuerons en ligne avec l'Atelier Look Club, l'Ensemble de création, et avec la paire d'événements où nous nous dessinons (Portrait Hour, The Artist as Subject) à intervalles réguliers tout au long de l'été.

---

L'artiste comme sujet [gratos]

Des artistes courageu.x.se se réunissent et partagent du temps en dessinant le corps de chacun. Nous établissons comment rendre l'espace securitaire pour que les participants soient à l'aise dans cette vulnérabilité.

03 https://www.facebook.com/events/4452528631445330

13 https://www.facebook.com/events/885614002019398

23 https://www.facebook.com/events/787889712092753

Rotations [huit $]

Notre modèle entreprend trois longues poses, mais tourne un peu toutes les quelques minutes. C'est comme changer fréquemment de chaise dans l'atelier de dessin.

05 https://www.facebook.com/events/533726647643928

Portrait hour [contribution]

Les artistes se réunissent et partagent le temps en se dessinant les visages. Nous partageons notre travail à la fin. Ainsi nous devenons célèbres.

08 https://www.facebook.com/events/869984680533295

18 https://www.facebook.com/events/1108238576333745

28 https://www.facebook.com/events/1372511503130274

Atelier Ottawa [dix $]

S'il fait beau à Ottawa, on se rencontre dans un parc dehors. Sinon, nous aurons de la programmation en ligne.

12 https://www.facebook.com/events/559866808732669

19 https://www.facebook.com/events/540603217319280

20 https://www.facebook.com/events/327891252072420

26 https://www.facebook.com/events/2459795567499027

27 https://www.facebook.com/events/1827924580720674

Le Look Club de l'Atelier [gratos]

On attribue une courte vidéo haute résolution comme matériel de référence. Les participants capturent des moments, partagent leurs choix et choisissent le contenu pour la prochaine telle activité.

29 https://www.facebook.com/events/501841324265950


Hercules at Omphale (1905) by Otto Greiner (1869-1916)


For June, we will get together for in-person events on weekends when the weather and public health restrictions permit. And when this will not be possible, we will host an online activity during the same time slot.

We will continue online with the Atelier Look Club, the Creation Ensemble, and with the pair of events where we draw each other (Portrait Hour, The Artist as Subject) at regular intervals throughout the summer.

---

The artist as subject [free]

Brave artists come together and share time drawing each other's bodies. We establish how to make the space safe for participants to be comfortable in this vulnerability.

03 https://www.facebook.com/events/4452528631445330

13 https://www.facebook.com/events/885614002019398

23 https://www.facebook.com/events/787889712092753

Rotations [eight $]

Our model undertakes three long poses, but rotates a bit every few minutes. It's like frequently changing chairs in the drawing studio.

05 https://www.facebook.com/events/533726647643928

Portrait hour [contribution]

Artists come together and share time drawing each other's faces. We share our work at the end. This is how we become famous.

08 https://www.facebook.com/events/869984680533295

18 https://www.facebook.com/events/1108238576333745

28 https://www.facebook.com/events/1372511503130274

Atelier Ottawa [ten $]

If the weather in Ottawa is good, we will meet outdoors in a park. Otherwise, online programming in its place.

12 https://www.facebook.com/events/559866808732669

19 https://www.facebook.com/events/540603217319280

20 https://www.facebook.com/events/327891252072420

26 https://www.facebook.com/events/2459795567499027

27 https://www.facebook.com/events/1827924580720674

Atelier Look Club [free]

A curator assigns a short high-resolution video piece as reference material. Participants capture moments and share their choices, then mandate what to watch next time.

29 https://www.facebook.com/events/501841324265950

Saturday, May 1, 2021

Activités pour mai 2021 May events

English after the picture below.

---

Notre but pour l'été est de réunir pour les activités en personne les fins de semaine quand le temps et la peste nous le permettent. Et quand ce ne sera pas possible, on animera sur le même plage horaire, une activité en ligne.

De plus, on prévoit continuer en ligne avec les activités où on s'entre dessine (Portrait hour, L'artiste comme sujet) aux intervales régulières tout au long de l'été.

Voici l'horaire pour la partie du mois de mai où les restrictions ne nous permettent pas encore de se rencontrer en personne.

Des liens seront ajoutés sous chaque description une fois l'événement publié.

---

Le Look Club de l'Atelier [gratos]

On attribue une courte vidéo haute résolution comme matériel de référence. Les participants capturent des moments, partagent leurs choix et choisissent le contenu pour la prochaine telle activité.

01 https://www.facebook.com/events/282604250182327

30 https://www.facebook.com/events/289761366223074


L'artiste comme sujet [gratos]

Des artistes courageu.x.se se réunissent et partagent du temps en dessinant le corps de chacun. Nous établissons comment rendre l'espace securitaire pour que les participants soient à l'aise dans cette vulnérabilité.

04 https://www.facebook.com/events/510060093342711

14 https://www.facebook.com/events/305009924408651

24 https://www.facebook.com/events/298701595144918


Rotations [huit $]

Notre modèle entreprend trois longues poses, mais tourne un peu toutes les quelques minutes. C'est comme changer fréquemment de chaise dans l'atelier de dessin.

08 https://www.facebook.com/events/453640529063113


Portrait hour [contribution]

Les artistes se réunissent et partagent le temps en se dessinant les visages. Nous partageons notre travail à la fin. Ainsi nous devenons célèbres.

09 https://www.facebook.com/events/185194666788097

19 https://www.facebook.com/events/911643752728866

29 https://www.facebook.com/events/485841452664889


Accoutrement [huit $]

Notre modèle entreprend huit poses, allant de son plus simple appareil et ajoutant un vêtement à chaque transition.

15 https://www.facebook.com/events/154825373184778


Création ensemble [gratos]

Avance sur son propre projet artistique en la présence d'autres créatrices et créateurs.

16 https://www.facebook.com/events/198618011960036


The Agnew Clinic (1889) by Thomas Eakins (1844-1916)

Our goal for the summer is to get together for in-person events on weekends when the weather and the plague permit. And when this will not be possible, we will host an online activity during the same time slot.

In addition, we plan to continue online with the events where we draw each other (Portrait Hour, The Artist as Subject) at regular intervals throughout the summer.

Here is the schedule for that part of May when the restrictions do not yet allow us to meet in person.

Links will be added below each description once the event is published.

---

Atelier Look Club [free]

A curator assigns a short high-resolution video piece as reference material. Participants capture moments and share their choices, then mandate what to watch next time.

01 https://www.facebook.com/events/282604250182327

30 https://www.facebook.com/events/289761366223074


The artist as subject [free]

Brave artists come together and share time drawing each other's bodies. We establish how to make the space safe for participants to be comfortable in this vulnerability.

04 https://www.facebook.com/events/510060093342711

14 https://www.facebook.com/events/305009924408651

24 https://www.facebook.com/events/298701595144918


Rotations [eight $]

Our model undertakes three long poses, but rotates a bit every few minutes. It's like frequently changing chairs in the drawing studio.

08 https://www.facebook.com/events/453640529063113


Portrait hour [contribution]

Artists come together and share time drawing each other's faces. We share our work at the end. This is how we become famous.

09 https://www.facebook.com/events/185194666788097

19 https://www.facebook.com/events/911643752728866

29 https://www.facebook.com/events/485841452664889


Accoutrement [eight $]

Our model undertakes eight poses, starting undressed and adding an article at each transition.

15 https://www.facebook.com/events/154825373184778


Creation ensemble [free]

An opportunity for company while each person works on some artistic project.

16 https://www.facebook.com/events/198618011960036

Thursday, April 1, 2021

Activités pour avril 2021 April events

En avril, nos activités auront lieu à tous les trois jours. Seulement trois parmi elles seront couteuses. Nous tiendrons trois fois la co-création des portraits, trois fois la co-création de modèle vivant, et trois fois des activités singulières.

Des liens seront ajoutés sous chaque description une fois l'événement publié.

---

L'artiste comme sujet [gratos]

Des artistes courageu.x.se se réunissent et partagent du temps en dessinant le corps de chacun. Nous établissons comment rendre l'espace securitaire pour que les participants soient à l'aise dans cette vulnérabilité.

06 https://www.facebook.com/events/513106453025225

15 https://www.facebook.com/events/311507383652483

24 https://www.facebook.com/events/529168558469211

Le Look Club de l'Atelier [gratos]

On attribue une courte vidéo haute résolution comme matériel de référence. Les participants capturent des moments, partagent leurs choix et choisissent le contenu pour la prochaine telle activité.

09 https://www.facebook.com/events/174124404437835

Portrait hour [gratos]

Les artistes se réunissent et partagent le temps en se dessinant les visages. Nous partageons notre travail à la fin. Ainsi nous devenons célèbres.

12 https://www.facebook.com/events/2344241822385954

21 https://www.facebook.com/events/254167779779520

30 https://www.facebook.com/events/464549524866694

Rotations [huit $]

Notre modèle entreprend trois longues poses, mais tourne un peu toutes les quelques minutes. C'est comme changer fréquemment de chaise dans l'atelier de dessin.

18 https://www.facebook.com/events/1463049157374354

Accoutrement [huit $]

Notre modèle entreprend huit poses, allant de son plus simple appareil et ajoutant un vêtement à chaque transition.

27 https://www.facebook.com/events/1100491990432731


Young Girls (1932) by Amrita Sher-Gil (1913-1941)


In April, our events will take place every three days. Only three will have a cost. We will hold three portrait co-creation events, three life drawing co-creation events, and three one-off events.

Links will be added below each description once the event is published.

---

The artist as subject [free]

Brave artists come together and share time drawing each other's bodies. We establish how to make the space safe for participants to be comfortable in this vulnerability.

06 https://www.facebook.com/events/513106453025225

15 https://www.facebook.com/events/311507383652483

24 https://www.facebook.com/events/529168558469211

Atelier Look Club [free]

A curator assigns a short high-resolution video piece as reference material. Participants capture moments and share their choices, then mandate what to watch next time.

09 https://www.facebook.com/events/174124404437835

Portrait hour [free]

Artists come together and share time drawing each other's faces. We share our work at the end. This is how we become famous.

12 https://www.facebook.com/events/2344241822385954

21 https://www.facebook.com/events/254167779779520

30 https://www.facebook.com/events/464549524866694

Rotations [eight $]

Our model undertakes three long poses, but rotates a bit every few minutes. It's like frequently changing chairs in the drawing studio.

18 https://www.facebook.com/events/1463049157374354

Accoutrement [eight $]

Our model undertakes eight poses, starting undressed and adding an article at each transition.

27 https://www.facebook.com/events/1100491990432731